|
|
47.
|
|
|
2.11:1 (DVB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:75
|
|
|
60.
|
|
|
AC3 Passthrough
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:28
|
|
|
61.
|
|
|
A_udio Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:149
|
|
|
62.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:58
|
|
|
63.
|
|
|
Auto
|
| Context: |
|
Aspect ratio
|
|
|
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:54
|
|
|
64.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:724
|
|
|
65.
|
|
|
Clear the playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:16
|
|
|
66.
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:489
|
|
|
67.
|
|
|
Color Balance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:423
|
|
|
68.
|
|
|
Configure plugins to extend the application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:20
|
