|
|
27.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
커멘트:
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
|
|
28.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
|
크기:
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
|
29.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
재생 시간:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:87
|
|
|
30.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
|
프레임 속도:
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
|
31.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
일반
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
|
|
|
32.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
샘플 레이트:
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:536
|
|
|
33.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
제목:
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:47
|
|
|
34.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Title
Artist
Album
Year
Container
|
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
|
|
|
35.
|
|
|
Video
|
|
|
Tab label in the Preferences dialogue
|
|
|
|
|
비디오
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:358
src/plugins/properties/properties.ui:321
|
|
|
36.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Video codec
|
|
|
Video Codec
|
|
|
|
|
해당 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
|
