|
74.
|
|
|
Display
|
|
|
|
Taishbynys
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:683
|
|
75.
|
|
|
Eject the current disc
|
|
|
|
Cur Yn disk shoh magh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:7
|
|
76.
|
|
|
External Chapters
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
77.
|
|
|
Extra Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
Feer vooar
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|
|
78.
|
|
|
Fit Window to Movie
|
|
|
|
Cur yn unniag kiart son scannane
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:24
|
|
79.
|
|
|
Go to the DVD menu
|
|
|
|
Goll dys yn rolley DVD
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:36
|
|
80.
|
|
|
Go to the angle menu
|
|
|
|
Goll dys yn rolley ullin
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:42
|
|
81.
|
|
|
Go to the audio menu
|
|
|
|
Goll dys yn rolley sheean
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:40
|
|
82.
|
|
|
Go to the chapter menu
|
|
|
|
Goll dys yn rolley cabdil
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:44
|
|
83.
|
|
|
Go to the title menu
|
|
|
|
Goll dys yn rolley enmys
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:38
|