|
|
35.
|
|
|
Video
|
|
|
Tab label in the Preferences dialogue
|
|
|
|
|
Feeshan
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:358
src/plugins/properties/properties.ui:321
|
|
|
36.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Video codec
|
|
|
Video Codec
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
|
|
|
37.
|
|
|
Year:
|
|
|
|
|
Blein:
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:107
|
|
|
38.
|
|
|
Add the video to the playlist
|
|
|
|
|
Cur feeshyn yn feeshan er yn rolleycloie
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/video-list.ui.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
_Add to Playlist
|
|
|
|
|
_Cur er rolley cloie
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/totem-dnd-menu.c:98
|
|
|
40.
|
|
|
Movie Player
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Cloieder Scannane
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:143
../src/totem-object.c:1667
|
|
|
41.
|
|
|
Play movies and songs
|
|
|
|
|
Cloie scannaneyn as [tab]arraneyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.desktop.in.in.in.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
|
|
|
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:97
|
|
|
43.
|
|
|
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
|
|
|
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:93
|
|
|
44.
|
|
|
14.4 Kbps Modem
|
|
|
|
|
Modem 14.4 Kbps
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:87
|
