|
|
8.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
حذف فایل از فهرست پخش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
ذخیرهی فهرست پخش...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
یک فایل را برای استفاده به عنوان زیرنویس انتخاب کنید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
_رونوشت از مکان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_حذف
|
|
Translated by
v.ostovarazar
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
_انتخاب متن زیرنویس...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
14.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
۰ کانال
|
|
Translated by
hussein askari
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
|
|
15.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
|
۰ هرتز
|
|
Translated by
hussein askari
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
|
|
16.
|
|
|
0 frames per second
|
|
|
|
|
۰ فریم بر ثانیه
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
|
۰ کیلوبیت/ثانیه
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
