Ubuntu
totem package

Browsing Persian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
21 → 30 of 621 results First • • • Last
21.
Artist:
هنرمند:
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in src/plugins/properties/properties.ui:67
22.
Audio
صدا
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:829 src/plugins/properties/properties.ui:512
23.
N/A
Context:
Audio codec
 
Audio Codec
نامعلوم
Translated by Arash
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
24.
Bitrate:
سرعت بیتی:
Translated by Arash
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
25.
Channels:
کانال‌ها:
Translated by v.ostovarazar
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
26.
Codec:
رمزینه:
Translated by Danial Behzadi
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
27.
Comment:
توضیح:
Translated by hussein askari
Reviewed by Danial Behzadi
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
28.
Dimensions:
ابعاد:
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
29.
Duration:
مدت:
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
30.
Framerate:
سرعت فریم:
Translated by Arash
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
21 → 30 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali PoorIraj, Arash, Danial Behzadi, Roozbeh Pournader, Rouhollah Torshizi, hussein askari, saeed ahmadi, v.ostovarazar, vahid sohrabloo.