Ubuntu
totem package

Browsing Basque translation

Using as a guide

467.

English:

Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing

Current Basque:

Ezarri berehalako mezularitzan 'Kanpoan' egoera filma erreproduzitzean

Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-10-08

In upstream:

Ezarri berehalako mezularitzaren egoera kanpoan filma erreproduzitzean

Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-08-20

Located in src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:7

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.