|
2.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
Denbora:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
|
|
3.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
Gehitu...
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
4.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
Kopiatu kokalekua arbelean
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
Eraman behera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
6.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
Eraman gora
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Kendu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
8.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
Kendu fitxategia erreprodukzio-zerrendatik
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
Gorde erreprodukzio-zerrenda...
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
Hautatu azpitituluen fitxategia erabiltzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
_Kopiatu helbidea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|