|
199.
|
|
|
Show visual effects when playing an audio only file.
|
|
|
|
Mostrar efectos visuales al reproducir un archivo que solo tenga sonido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Mostrar efectos visuales al reproducir un archivo que sólo tenga sonido.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
200.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
Modo aleatorio
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
201.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
Codificación para subtítulos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
202.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
Tipografía para subtítulos
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
203.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
El brillo del vídeo
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
204.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
El contraste del vídeo
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
205.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
El tono del vídeo
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
206.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
La saturación del vídeo
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
207.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
Tipo de salida de sonido a usar
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Tipo de salida de sonido que usar
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
208.
|
|
|
Visualization quality setting
|
|
|
|
Ajuste de calidad de visualización
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:16
|