Ubuntu
totem package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
23 → 32 of 621 results First • • • Last
23.
N/A
Context:
Audio codec
 
Audio Codec
Neaplikebla
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Neaplikeble
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
24.
Bitrate:
Bitrapido:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
25.
Channels:
Kanaloj:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
26.
Codec:
Kodeko:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
27.
Comment:
Komento:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
28.
Dimensions:
Dimensioj:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
29.
Duration:
Daŭro:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
30.
Framerate:
Filmerrapido:
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
31.
General
Ĝenerala
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
32.
Sample rate:
Specimena kvanto:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/plugins/properties/properties.ui:536
23 → 32 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.