Ubuntu
totem package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
330 → 339 of 621 results First • • • Last
330.
%s (Streaming)
%s (Streaming)
Translated and reviewed by Abigail Brady
Located in ../src/totem-statusbar.c:133
331.
%s / %s
 
Elapsed / Total Length
%s / %s
Translated and reviewed by Abigail Brady
Located in ../src/totem-time-label.c:64
332.
Seek to %s / %s
 
Seeking to Time / Total Length
Seek to %s / %s
Translated and reviewed by Abigail Brady
Located in ../src/totem-time-label.c:67
333.
Buffering
Buffering
Translated and reviewed by Abigail Brady
Located in ../src/totem-statusbar.c:239
334.
%d %%
 
eg: 75 %
%d %%
Translated and reviewed by Abigail Brady
Located in ../src/totem-statusbar.c:250
335.
%s, %s
 
eg: Paused, 0:32 / 1:05
%s, %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/totem-statusbar.c:325
336.
%s, %d %%
 
eg: Buffering, 75 %
%s, %d %%
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/totem-statusbar.c:330
337.
Current Locale
Current Locale
Translated and reviewed by Dan Bishop
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:156
338.
Arabic
Arabic
Translated and reviewed by Dan Bishop
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:159 src/totem-subtitle-encoding.c:161 src/totem-subtitle-encoding.c:163 src/totem-subtitle-encoding.c:165
339.
Armenian
Armenian
Translated and reviewed by Dan Bishop
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:168
330 → 339 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Anthony Harrington, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Dan Bishop, Dave Rice, David Lodge, DerMicha, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Ocram, Philip Withnall, Robert Readman, timarmstrong.