Ubuntu
totem package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
219 → 228 of 621 results First • • • Last
219.
Starting %s
%s wird gestartet
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/eggdesktopfile.c:968
220.
Application does not accept documents on command line
Anwendung akzeptiert keine Dokument auf der Befehlszeile
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1110
221.
Unrecognized launch option: %d
Nicht erkannte Startoption: %d
Translated by Spoilerhead
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1178
222.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Dokumentadresse kann nicht auf einen Desktopeintrag des Typs »Link« angewendet werden
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1383
223.
Not a launchable item
Kein ausführbares Objekt
Translated by Spoilerhead
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1404
224.
File _Format: %s
Datei_format: %s
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:240
225.
All Files
Alle Dateien
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:379
226.
All Supported Files
Unterstützte Dateien
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:380
227.
By Extension
Nach Dateierweiterung
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:389
228.
File Format
Dateiformat
Translated by Spoilerhead
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:404
219 → 228 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Clemens, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schaaf, Michael, Nagur, Salesome, Spoilerhead, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, nurith krueger, shaevy, tom neuhaus.