Ubuntu
totem package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
372 → 381 of 621 results First • • • Last
372.
Duration
Dauer
Translated by Mario Blättermann
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:637
373.
All files
Alle Dateien
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in src/totem-uri.c:325
374.
Supported files
Unterstützte Dateien
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:979
375.
Audio files
Audiodateien
Translated by Clemens
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/totem-uri.c:360
376.
Video files
Videodateien
Translated by Clemens
Reviewed by Hendrik Richter
Located in src/totem-uri.c:331
377.
Subtitle files
Untertitel-Dateien
Translated by Hendrik Richter
Located in src/totem-uri.c:342
378.
Select Text Subtitles
Untertitel auswählen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/totem-uri.c:394
379.
Select Movies or Playlists
Filme oder Wiedergabelisten auswählen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/totem-uri.c:495
380.
- Play movies and songs
‒ Filme und Musik wiedergeben
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../src/totem-options.c:79
381.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Geben Sie '%s --help' ein, um eine vollständige Liste verfügbarer Befehlszeilenoptionen anzuzeigen.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/totem-object.c:162
372 → 381 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Clemens, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schaaf, Michael, Nagur, Salesome, Spoilerhead, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, nurith krueger, shaevy, tom neuhaus.