|
|
601.
|
|
|
Error Opening Video in Web Browser
|
|
|
|
|
Fejl ved åbning af video i webbrowser
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:732
|
|
|
602.
|
|
|
Fetching more videos…
|
|
|
|
|
Henter flere videoer …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:752
|
|
|
603.
|
|
|
Video Format Not Supported
|
|
|
|
|
Videoformat understøttes ikke
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:797
|
|
|
604.
|
|
|
This video is not available in any formats which Totem supports. Would you like to open it in your web browser instead?
|
|
|
|
|
Denne video er ikke tilgængelig i et format som Totem understøtter. Vil du åbne den i din webbrowser i stedet?
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:799
|
|
|
605.
|
|
|
No URI to play
|
|
|
|
|
Ingen URI at afspille
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
|
|
|
606.
|
|
|
_Open with "%s"
|
|
|
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
|
|
|
|
|
_Åbn med “%s”
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
|
|
|
607.
|
|
|
Browser Plugin using %s
|
|
|
|
|
Browser-udvidelsesmodul med %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
|
Oversættelsen kan meget vel være forkert afhængigt af kontekst
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
|
|
|
608.
|
|
|
Totem Browser Plugin
|
|
|
|
|
Totem browser-udvidelsesmodul
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
|
|
|
609.
|
|
|
No playlist or playlist empty
|
|
|
|
|
Ingen eller tom afspilningsliste
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
|
|
|
610.
|
|
|
Movie browser plugin
|
|
|
|
|
Udvidelsesmodul til filmgennemsyn
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
|
