Ubuntu
totem package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
154 → 163 of 621 results First • • • Last
154.
_Clear Playlist
প্লে-লিস্ট ফাঁকা করুন (_C)
Translated by runa
Located in ../data/totem.ui.h:15
155.
_Contents
বিষয়বস্তু (_C)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
156.
_DVD Menu
DVD মেনু (_D)
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Located in data/totem.ui:138
157.
_Edit
সম্পাদনা (_E)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
158.
_Eject
বের করা (_E)
Translated by Maruf Ovee
Reviewed by Sadia Afroz
বাংলায় লিখতে পারেন
Located in data/totem.ui:103
159.
_Encoding:
এনকোডিং: (_E)
Translated by runa
Reviewed by abhi
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
160.
_Font:
ফন্ট: (_F)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
161.
_Fullscreen
পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F)
Translated by Sadia Afroz
Reviewed by Sadia Afroz
msgstr "বের করে দেওয়া হোক (_ব)" Eject অর্থে 'বার' শব্দটা সম্ভবত কথ্য ভাষার। Dict দেখেন।
Located in ../data/totem.ui.h:22
162.
_Go
যান (_G)
Translated by Maruf Ovee
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
163.
_Help
_সাহায্য
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
সহায়তা (_H)
Suggested by Sadia Afroz
Located in data/totem.ui:19
154 → 163 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, SD, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, abhi, nasir khan saikat, runa.