Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
9199 of 59 results
547.
A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized remote access. If this is empty, a default of 'totem' will be used.
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:2
586.
Set the window icon to the thumbnail of the playing movie
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:2
587.
Thumbnail
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:1
597.
Error Searching for Videos
Hide the ugly technical message libgdata gives behind a nice one telling them it's out of date (which it likely is
* if we're receiving a protocol error).
Spew out the error message as provided
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:424 ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:429
598.
The response from the server could not be understood. Please check you are running the latest version of libgdata.
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:425
611.
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
(no translation yet)
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
618.
Enable remote Python debugging with rpdb2
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
619.
You can access the Totem.Object through 'totem_object' :\n%s
pylint: disable-msg=E1101
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:90
621.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password ('totem').
pylint: disable-msg=W0613
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:104
9199 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.