|
|
5.
|
|
|
S_ynchronize Notes
|
|
|
|
|
Notları Eşi_tle
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Notları _Eşzamanlandır
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183
../Tomboy/Tray.cs:269
|
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Hakkında
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Yardım
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161
../Tomboy/Tray.cs:283
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Tercihler
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157
../Tomboy/Tray.cs:278
|
|
|
9.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
|
Not Tutucu
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
|
Not tutun, düşünceleri bağlayın, ve düzenli kalın
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Accept SSL Certificates
|
|
|
|
|
SSL Sertifikalarını Kabul Et
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Automatic Background Synchronization Timeout
|
|
|
|
|
Otomatik Arkaplan Eşzamanlamasında Zaman Aşımı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Create a new Note
|
|
|
|
|
Yeni bir Not oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
| In upstream: |
|
Yeni bir not oluştur
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Custom Font Face
|
|
|
|
|
Özel Yazıyüzü
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Özel Yazı Tipi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:4
|
