Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2433 of 471 results
24.
Enable custom font
Izmantot izvēles fontu
Translated and reviewed by tm
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:13
25.
Enable global keybindings
Aktivizēt globālos taustiņus
Translated and reviewed by tm
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:14
26.
Enable spellchecking
Aktivizēt pareizrakstību
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:15
27.
Enable startup notes
Aktivizēt sākuma piezīmes
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:16
28.
Enable the Delete Note confirmation dialog
Ieslēgt "Dzēst piezīmi" apstiprināšanas dialogu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:18
29.
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
Ieslēgt šo iespēju, lai * un - simbolu ievade jaunā rindā uzsāktu jaunu sarakstu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:17
30.
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
Ieslēdz šo iespēju, ja vēlies, lai uzklikšķinot uz Tomboy ikonas ar vidējo klikšķi, bufera saraksts tiktu ievietots Start Here piezīmē, ar tā brīža laiku un datumu.
Translated by Raivis Dejus
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:18
31.
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
Aktivizēt šo opciju, lai izceltu vārdus KasSarakstītiKopā. Klikšķinot vārdu tiks veidota piezīme ar šo vārdu.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:19
32.
FUSE Mounting Timeout (ms)
FUSE montēšanas noildze (ms)
Translated by Raivis Dejus
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:20
33.
HTML Export All Linked Notes
Saistīto piezīmju HTML eksportēšana
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:21
2433 of 471 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guntis, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, karass, tm.