Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Georgian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
27 → 36 of 740 results First • • • Last
27.
Cancel Jobs
ამოცანების გაუქმება
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:253
28.
Do you really want to cancel these jobs?
დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ ამ ამოცანების გაუქმება?
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:254
29.
Cancel Job
ამოცანის გაუქმება
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:256
30.
Do you really want to cancel this job?
ნამდვილად გსურთ ამ ამოცანის გაუქმება?
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:257
31.
Keep Printing
ბეჭდვის გაგრძელება
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:261
32.
deleting job
ამოცანის წაშლა
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:328
33.
canceling job
ამოცანის გაუქმება
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:330
34.
_Cancel
_გაუქმება
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27 ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24 ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167 ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
35.
Cancel selected jobs
არჩეული ამოცანების გაუქმება
Translated by NorwayFun
Located in jobviewer.py:429
36.
_Delete
_წაშლა
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
27 → 36 of 740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.