Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

90 → 99 of 113 results First • • • Last
90.
Install updates from:
从下列地点安装更新：
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
91.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
密钥用于验证软件源的正确性，使您的电脑远离恶意软件
Translated and reviewed by Yiding He
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
92.
Never
从不
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
93.
Notify me of a new Ubuntu version:
有新版本时通知我：
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
94.
Other Software
其它软件
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
95.
Restore _Defaults
恢复默认值(_D)
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
96.
Restore the default keys of your distribution
还原为发行版本预设的密钥
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
97.
Statistics
统计
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
98.
Submit statistical information
提交统计信息
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
99.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
要从光驱安装, 请将光盘放入驱动器.
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
90 → 99 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, David Gao, Feng Chao, Jifeng Zhang, Luke Na, Quantum, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, YunQiang Su, catinsnow, huang, liujunwei, shijing, sxdhaoren, xcffl, 朱涛.