|
67.
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Bytan
|
In upstream: |
|
<b>URI:<b>
|
|
|
Suggested by
Atilla Karaman
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
|
|
68.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
|
Kaynağı Düzenle
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Atilla Karaman
|
In upstream: |
|
Kaynak Düzenleme
|
|
|
Suggested by
Launchpader
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
|
69.
|
|
|
Source
|
|
|
|
Kaynak
|
|
Translated and reviewed by
Celal ERGÜN
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
|
|
70.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Launchpader
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
|
71.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
CD-ROM Taranıyor
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Atilla Karaman
|
In upstream: |
|
CD-ROM taranıyor
|
|
|
Suggested by
Launchpader
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
72.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Launchpader
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
73.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
<b>İnternetten İndirilebilir</b>
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Atilla Karaman
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
74.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
<b>DVD/CDROM'dan Kurulabilir</b>
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Atilla Karaman
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
75.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
<b>Güvenilir yazılım sağlayıcıları</b>
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Atilla Karaman
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
76.
|
|
|
Add Volume...
|
|
|
|
Birim ekle...
|
|
Translated and reviewed by
Celal ERGÜN
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
|