|
|
50.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Etkin
|
|
Translated and reviewed by
Launchpader
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
|
51.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
|
Yapıştırma verisinden _anahtar ekle
|
|
Translated by
Osman Tosun
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
|
52.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
|
Anaktar eklerken hata oluştu.
|
|
Translated and reviewed by
Osman Coşkun
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
|
|
|
53.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Seçilen veri, GPG anahtarı değil ya da bozulmuş olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
|
|
|
54.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
|
CD taranırken hata oluştu
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
|
|
|
55.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
|
Uygun bir CD bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Osman Tosun
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
|
|
|
56.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
|
Yazılım Kanalı Ekle
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Atilla Karaman
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:43
|
|
|
57.
|
|
|
Install software additionally or only from this source?
|
|
|
|
Install software additionally or only from these sources?
|
|
|
|
|
Yazılım ek olarak mı yoksa bu kaynaktan mı yüklensin?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Yazılım ek olarak mı yoksa bu kaynaklardan mı yüklensin?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:84
|
|
|
58.
|
|
|
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki kaynakları ekleyebilir ya da geçerli kaynaklarınızı onlarla değiştirebilirsiniz. Sadece güvenilir kaynaklardan yazılım yükleyin.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Atilla Karaman
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:89
|
|
|
59.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
Yazılımı kurmak için hiç kaynak yok
|
|
Translated by
Launchpader
|
|
Reviewed by
Atilla Karaman
|
| In upstream: |
|
Kurulabilir yazılım ve güncellemeler için kaynakları yapılandır
|
|
|
Suggested by
Launchpader
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
|
