Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

7483 of 113 results
74.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
<b>Installable d’un CD-ROM/DVD</b>
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
75.
<b>Trusted software providers</b>
<b>Provesidors de logicials fisables</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
76.
Add Volume...
Apondre un volum...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
77.
Add...
Apondre...
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
78.
Authentication
Autentificacion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
79.
Automatically check for updates:
Verificar automaticament las mesas a jorn[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
80.
Display every two weeks
Afichar cada doas setmanas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
81.
Display immediately
Afichar immediatament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
82.
Display weekly
Afichar un còp per setmana
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
83.
Download and install automatically
Telecargar e installar automaticament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
7483 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).