Ubuntu
software-properties package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

78 → 87 of 113 results First • • • Last
78.
Authentication
Autentificacion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
79.
Automatically check for updates:
Verificar automaticament las mesas a jorn[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
80.
Display every two weeks
Afichar cada doas setmanas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
81.
Display immediately
Afichar immediatament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
82.
Display weekly
Afichar un còp per setmana
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
83.
Download and install automatically
Telecargar e installar automaticament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
84.
Download automatically
Telecargar automaticament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
85.
Download from:
Telecargar de[nbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Descargar dempuèi[nbsp]:
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
86.
Edit...
Editar...
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
87.
For any new version
Per cada version novèla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
78 → 87 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).