Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

5867 of 113 results
58.
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
Podètz siá apondre aquestas fonts, siá remplaçar vòstras fonts actualas per aquestas. Installetz pas de logicials qu'a partir de fonts seguras.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:89
59.
There are no sources to install software from
Cap de font permetent d'installar de logicials es pas definida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
60.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
Lo fichièr «[nbsp]%s[nbsp]» conten pas cap de font de logicials valabla.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
61.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
some known keys
Clau de signatura automatica de l'archiu Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:39
62.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
Clau de signatura automatica dels imatges CD Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:40
63.
<b>Comment:</b>
<b>Comentari[nbsp]:</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<b>Comentari :</b>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
64.
<b>Components:</b>
<b>Components[nbsp]:</b>
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<b>Components :</b>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
65.
<b>Distribution:</b>
<b>Distribucion[nbsp]:</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<b>Distribucion :</b>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
66.
<b>Type:</b>
<b>Tipe[nbsp]:</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<b>Tipe :</b>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
67.
<b>URI:</b>
<b>URI[nbsp]:</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<b>URI :</b>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
5867 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).