Ubuntu
software-properties package

Browsing Marathi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

10 → 19 of 113 results First • • • Last
10.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
त्रुटी : '%s' हे सोर्स यादी फाईल मध्ये अस्तित्वात नाही
Translated by Chetan Khona
Located in ../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
11.
Error: '%s' invalid
त्रुटी : '%s' अवैध
Translated by Chetan Khona
Located in ../add-apt-repository:174
12.
<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis.

The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>कृपया उबंतुचा वापरकर्ता अनुभव सुधारण्यासाठी लोकप्रियता स्पर्धेमध्ये भाग घ्या. आपण असे केल्यास साप्ताहिक आधारावर स्थापित सॉफ्टवेअरची यादी आणि ते किती वेळा वापरले याची माहिती उबंतु प्रकल्पाला अनामिकपणे पाठविली जाईल.

परिणाम लोकप्रिय अनुप्रयोग करीता समर्थन सुधारण्यासाठी आणि शोध परिणामांमध्ये अनुप्रयोग रँक करण्यासाठी वापरले जातात.</i>
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../softwareproperties/distro.py:28
13.
<i>To improve the user experiece of Debian please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian project.

The results are used to optimise the layout of the installation CDs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>कृपया डेबियन वापरकर्ता अनुभव सुधारण्यासाठी लोकप्रियता स्पर्धा मध्ये भाग घ्या. आपण असे केल्यास आपले स्थापित सॉफ्टवेअर आणि ते किती वेळा वापरला होता याची यादी गोळा करून डेबियन प्रकल्पाला अनामिकपणे पाठविली जाईल.

परिणाम प्रतिष्ठापन CDs च्या मांडणी अनुकूल करण्यासाठी वापरले जातात.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../softwareproperties/distro.py:37
14.
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
स्थापित सॉफ्टवेअर आणि ती किती वेळा वितरण प्रकल्पात वापरले जाते आहे याची यादी द्या.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../softwareproperties/distro.py:44
15.
Mirror
प्रतिबिंब
Translated by Chetan Khona
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:61
16.
Testing Mirrors
चाचणी प्रतिबिंब
Translated by Chetan Khona
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:183 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:216
17.
Cancel
रद्द करा
Translated by Chetan Khona
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
18.
No suitable download server was found
योग्य डाउनलोड सर्व्हर सापडला नाही
Translated by Chetan Khona
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
19.
Please check your Internet connection.
कृपया तुमची महाजाळ जुळवणी तपासा.
Translated by Chetan Khona
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
10 → 19 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona, Swapnil Joshi, Vaibhav S Dalvi.