Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 113 results
1.
Authentication to write a new APT configuration
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
Write Configuration
संयोजना लिहा
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
3.
Configure the sources for installable software and updates
प्रतिष्ठापन करण्यायोग्य सॉफ्टवेयर व अद्ययावत करिता स्रोत संयोजीत करा
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
4.
Software Sources
सॉफ्टवेयर स्त्रोत
Translated and reviewed by Swapnil Joshi on 2008-06-19
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
5.
Error: must run as root
त्रुटी : प्रशासकाप्रमाणे चालवणे गरजेचे आहे
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../add-apt-repository:78
6.
Error: need a repository as argument
त्रुटी : बाब म्हणून रिपोझिटरीची गरज आहे
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../add-apt-repository:82
7.
You are about to add the following PPA to your system:
तुम्ही तुमच्या प्रणालीत पुढील पीपीए जोडणार आहात :
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../add-apt-repository:151
8.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
अधिक माहिती : %s
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../add-apt-repository:136
9.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
पुढे जाण्यासाठी [ENTER] दाबा किंवा ctrl-c जोडण्याचे रद्द करण्याकरिता दाबा
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../add-apt-repository:142
10.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
त्रुटी : '%s' हे सोर्स यादी फाईल मध्ये अस्तित्वात नाही
Translated by Chetan Khona on 2013-04-13
Located in ../add-apt-repository:160 ../add-apt-repository:164
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona, Swapnil Joshi, Vaibhav S Dalvi.