|
|
68.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
vi: ts=4 expandtab
|
|
|
|
|
Edita l'origen
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
| In upstream: |
|
Font
|
|
|
Suggested by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
|
|
69.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Origen
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Reemplaça
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
|
|
71.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
S'està analitzant el CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
72.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
73.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
|
<b>Descarregable d'Internet</b>
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
|
|
|
74.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>Instal·lable des d'un CD-ROM o DVD</b>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
|
|
|
75.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Proveïdors de programari de confiança</b>
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
76.
|
|
|
Add Volume...
|
|
|
|
|
Afegeix un volum...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
|
|
|
77.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Afegeix...
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
|
