Ubuntu
software-properties package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

96 → 105 of 113 results First • • • Last
96.
Restore the default keys of your distribution
আপনার ডিস্ট্রিবিউশনের ডিফল্ট কী পুনরুদ্ধার করা হবে
Translated and reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
আপনার ডিস্ট্রিবিউশনের ডিফল্ট কী পুনঃস্হাপন করুন
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
97.
Statistics
পরিসংখ্যান
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
98.
Submit statistical information
পরিসংখ্যান সংক্রান্ত তথ্য জমা
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
99.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
CD-ROM বা DVD থেকে ইনস্টল করতে, মিডিয়ামটি ড্রাইভে ঢোকান।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
100.
Updates
হালনাগাদ
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
101.
When there are other updates:
যখন অন্য কোন হালনাগাদ থাকবে:
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
102.
When there are security updates:
যখন নিরাপত্তা সংক্রান্ত কোন হালনাগাদ থাকবে:
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
103.
_Import Key File...
কী ফাইল ইম্পোর্ট (_I)...
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
104.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
105.
_Reload
পুনরায় লোড (_R)
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
পুনরায় পড়ো (_R)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
96 → 105 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Md Ashickur Rahman, Sadia Afroz, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.