Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 113 results
1.
Authentication to write a new APT configuration
নতুন APT কনফিগাররেশন লেখার অনুমতি
Translated by Ashickur Rahman on 2011-11-01
Reviewed by nasir khan saikat on 2011-11-24
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
Write Configuration
কনফিগারেশন লিখুন
Translated by Ashickur Rahman on 2011-11-01
Reviewed by nasir khan saikat on 2011-11-24
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
3.
Configure the sources for installable software and updates
ইনস্টলযোগ্য সফটওয়্যার ও হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করা হবে
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-11-01
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
4.
Software Sources
সফটওয়্যার উৎস
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-11-01
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:671 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690
5.
Error: must run as root
ত্রুটি: রুট হিসেবে চালাতে হবে
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-11-01
Located in ../add-apt-repository:78
6.
Error: need a repository as argument
ত্রুটি: রিপোজিটরির নাম উল্লেখ করতে হবে
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-11-01
Located in ../add-apt-repository:82
7.
You are about to add the following PPA to your system:
আপনি সিস্টেমে নিম্নোক্ত PPA সংযুক্ত করতে যাচ্ছেন:
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-21
Located in ../add-apt-repository:151
8.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আরও তথ্য: %s
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-21
Located in ../add-apt-repository:136
9.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
চালিয়ে যেতে [ENTER] দিন অথবা যোগ করা বাতিল করতে ctrl-c দিন
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-21
Located in ../add-apt-repository:142
10.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
ত্রুটি: সোর্স ফাইল তালিকায় '%s' এটি নেই
Translated by Khandakar Mujahidul Islam on 2011-03-10
Located in ../add-apt-repository:160 ../add-apt-repository:164
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashickur Rahman, Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Sadia Afroz, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.