Ubuntu
software-properties package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

44 → 53 of 113 results First • • • Last
44.
Source code
Изходен код
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
45.
(Source Code)
(Изходен код)
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Nikola Kasabov
In upstream:
Изходен код
Suggested by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531
46.
Source Code
Изходен код
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:537
47.
New mirror
Ново огледало
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:250
48.
Completed %s of %s tests
Завършени са %s от %s теста
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:326
49.
%s Software
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s софтуер
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:394
50.
Active
Активен
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
51.
_Add key from paste data
_Добави ключ от поставените данни
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:959
52.
Error importing key
Грешка при импортирането на ключа
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:972 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:983
53.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Избраните данни може да не са GPG файлов ключ или са повредени.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:973 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:984
44 → 53 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, krak.