Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 113 results
1.
Authentication to write a new APT configuration
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
Write Configuration
Запиши конфигурацията
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-27
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
3.
Configure the sources for installable software and updates
Настройка на източниците за инсталиране и актуализиране на софтуер
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-21
In upstream:
Настройка на софтуерните канали и актуализациите по Интернет
Suggested by Nikola Kasabov on 2007-03-20
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
4.
Software Sources
Софтуерни източници
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-15
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:709
5.
Error: must run as root
Грешка: трябва да се стартира с администраторски привилегии
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
Located in ../add-apt-repository:90
6.
Error: need a repository as argument
Грешка: в качеството на аргумент трябва да бъде указано хранилище
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
Located in ../add-apt-repository:94
7.
You are about to add the following PPA to your system:
Ще добавите следното РРА хранилище към системата си:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-09-19
Located in ../add-apt-repository:151
8.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Повече информация: %s
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-09-19
Located in ../add-apt-repository:150
9.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Натиснете [ENTER], за да продължите, или Ctrl-C, за да отмените добавянето
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-27
Located in ../add-apt-repository:142
10.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
Грешка: «%s» не съществува в списъка с източници на софтуер
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-27
Located in ../add-apt-repository:178 ../add-apt-repository:182
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, krak.