|
54.
|
|
|
Science & Engineering
|
|
|
|
ئىلىم-پەن ۋە ئىنژېنېرلىق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
Shared: |
|
ئىلىم-پەن & ئىنژېنېرلىق
|
|
|
Suggested by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:21
|
|
55.
|
|
|
Simulation
|
|
|
|
تەقلىد قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
Shared: |
|
تەقلىدلەش
|
|
|
Suggested by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:39
|
|
56.
|
|
|
Sports
|
|
|
|
تەنتەربىيە
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:40
|
|
57.
|
|
|
System
|
|
|
|
سىستېما
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:58
../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:297
|
|
58.
|
|
|
Themes & Tweaks
|
|
|
|
ئۆرنەك & ئۆزلەشتۈرۈش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۇسلۇب ۋە ئۆزلەشتۈرۈش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:56
|
|
59.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
ئۇنىۋېرسال زىيارەت
|
|
Translated by
Omar14
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:2
|
|
60.
|
|
|
Version Control
|
|
|
|
نەشر باشقۇرۇش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:18
|
|
61.
|
|
|
Viewers
|
|
|
|
كۆرگۈلەر
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:48
|
|
62.
|
|
|
Web Browsers
|
|
|
|
توركۆرگۈلەر
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:53
|
|
63.
|
|
|
Web Development
|
|
|
|
Web ئىجادىيىتى
|
|
Translated and reviewed by
Omar14
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:19
|