|
|
188.
|
|
|
In Progress...
|
|
|
~ icon.start()
|
|
|
|
|
กำลังทำงาน...
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/viewstore.py:111
|
|
|
189.
|
|
|
Failure in the purchase process.
|
|
|
|
|
ผิดพลาดในขั้นตอนการชำระ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:315
|
|
|
190.
|
|
|
Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled.
|
|
|
|
|
ขออภัย เกิดข้อผิดพลาดบางประการ การชำระของคุณถูกยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:316
|
|
|
191.
|
|
|
Install %(amount)s Item
|
|
|
|
Install %(amount)s Items
|
|
|
|
|
ติดตั้ง %(amount)s รายการ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:537
|
|
|
192.
|
|
|
Previous Purchases
|
|
|
|
|
ที่ชำระครั้งที่แล้ว
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:242
|
|
|
193.
|
|
|
All Changes
|
|
|
|
|
ที่มีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
|
|
|
194.
|
|
|
Installations
|
|
|
|
|
การติดตั้ง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
|
|
|
195.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
ปรับข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:102
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1307
|
|
|
196.
|
|
|
Removals
|
|
|
|
|
ถอดถอน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:108
|
|
|
197.
|
|
|
Loading history
|
|
|
|
|
กำลังโหลดประวัติ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:128
|
