Ubuntu
software-center package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
54 → 63 of 389 results First • • • Last
54.
Science & Engineering
วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:21
55.
Simulation
จำลองสถานการณ์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:39
56.
Sports
กีฬา
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:40
57.
System
ระบบ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:58 ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:297
58.
Themes & Tweaks
ชุดตกแต่งและปรับแต่ง
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:56
59.
Universal Access
สิ่งอำนวยความสะดวก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
60.
Version Control
ควบคุมรุ่น
Translated by Thanakrit Chomphuming
Located in ../data/software-center.menu.in.h:18
61.
Viewers
โปรแกรมแสดงภาพ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:48
62.
Web Browsers
เว็บเบราว์เซอร์
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:53
63.
Web Development
การพัฒนาเว็บ
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:19
54 → 63 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Thanakrit Chomphuming, iSeB.zEn, papon tospitukkul.