Ubuntu
software-center package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
149 → 158 of 389 results First • • • Last
149.
Repair
ซ่อมแซม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
150.
Retry
ลองใหม่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:11
151.
There was a problem posting this review to %s
เกิดปัญหาในการเผยแพร่รีวิวนี้ไปยัง %s
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:8
152.
Continue
ทำต่อ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
153.
E-mail
อีเมล
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
154.
I forgot my password
ฉันลืมรหัสผ่าน
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
155.
I have an Ubuntu Account
ฉันมีบัญชี Ubuntu
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
156.
I want to register now
ฉันต้องการลงทะเบียนเดี๋ยวนี้
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
157.
Login
เข้าระบบ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
158.
Password
รหัสผ่าน
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:4
149 → 158 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Thanakrit Chomphuming, iSeB.zEn, papon tospitukkul.