Ubuntu
software-center package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
126 → 135 of 389 results First • • • Last
126.
Sync Between Computers…
ปรับข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ตรงกัน…
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:9
127.
Updating software catalog…
กำลังปรับข้อมูลหมวดของซอฟต์แวร์...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:22
128.
_All Software
ซอฟต์แวร์_ทั้งหมด
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
129.
_Canonical-Maintained Software
ซอฟต์แวร์ที่ _Canonical ดูแล
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
130.
_Edit
แ_ก้ไข
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
131.
_File
แ_ฟ้ม
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
132.
_Go Back
_ย้อนกลับ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
133.
_Go Forward
_ถัดไป
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
134.
_Help
_วิธีใช้
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
135.
_Install
_ติดตั้ง
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
126 → 135 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Thanakrit Chomphuming, iSeB.zEn, papon tospitukkul.