Ubuntu
software-center package

Browsing Latvian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
346 → 355 of 389 results First • • • Last
346.
Navigates to the %s page.
Dodas uz lapu %s.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by AMM
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:1063
347.
Play
Atskaņot
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
348.
Choose your distribution
Izvēlieties savu distribūciju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
349.
Failed to delete review
Neizdevās dzēst recenziju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:268 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1324
350.
Server's response was:
Servera atbilde bija:
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:348
351.
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
%s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:350
352.
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
Nezināma kļūda, sazinoties ar serveri. Pārbaudiet žurnāla datnes un apsveriet iespēju ziņot par kļūdu, ja šī problēma atkārtojas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:352 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:357
353.
Signing in…
Ierakstās…
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
354.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
Lai recenzētu programmatūru vai ziņotu par pārkāpumiem, jums jāierakstās Ubuntu Single Sign-On kontā.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
355.
Login was canceled
Ierakstīšanās tika atcelta
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
346 → 355 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Aija, Mārtiņš Bruņenieks, Oleg, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.