|
346.
|
|
|
Navigates to the %s page.
|
|
|
|
Dodas uz lapu %s.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:1063
|
|
347.
|
|
|
Play
|
|
|
|
Atskaņot
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
|
|
348.
|
|
|
Choose your distribution
|
|
|
|
Izvēlieties savu distribūciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
|
|
349.
|
|
|
Failed to delete review
|
|
|
|
Neizdevās dzēst recenziju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:268
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1324
|
|
350.
|
|
|
Server's response was:
|
|
|
|
Servera atbilde bija:
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:348
|
|
351.
|
|
|
%s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
%s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:350
|
|
352.
|
|
|
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
|
|
|
|
Nezināma kļūda, sazinoties ar serveri. Pārbaudiet žurnāla datnes un apsveriet iespēju ziņot par kļūdu, ja šī problēma atkārtojas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:352
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:357
|
|
353.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
Ierakstās…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
354.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
Lai recenzētu programmatūru vai ziņotu par pārkāpumiem, jums jāierakstās Ubuntu Single Sign-On kontā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
355.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
Ierakstīšanās tika atcelta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|