|
|
111.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge, ndéi vun den Entwéckler zur Verfügung gestallt ginn, fir %(appname)s bis den %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s bereet.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
112.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s zur Verfügung. Verschidden Aktualiséierunge kënne vun drëtt Parteien ugebuede ginn.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
113.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge fir %s bereet.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
114.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical stellt kritesch Aktualiséierunge vum Entwéckler vun %s zur Verfügung.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
115.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s zur Verfügung. Verschidden Aktualiséierunge kënne vun der Ubuntu Communautéit ugebuede ginn.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
116.
|
|
|
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
|
|
|
117.
|
|
|
a few minutes ago
|
|
|
less than 2 minute ago
|
|
|
|
|
Virun e puer Minutten
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:579
|
|
|
118.
|
|
|
%(min)i minute ago
|
|
|
|
%(min)i minutes ago
|
|
|
don't be fussy
less than an hour ago
|
|
|
|
|
Virun %(min)i Minutt
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Virun %(min)i Minutten
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:582
|
|
|
119.
|
|
|
%(hours)i hour ago
|
|
|
|
%(hours)i hours ago
|
|
|
less than a day ago
|
|
|
|
|
Virun %(hours)i Stonn
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Virun %(hours)i Stonnen
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:587
|
|
|
120.
|
|
|
%(days)i day ago
|
|
|
|
%(days)i days ago
|
|
|
less than a week ago
|
|
|
|
|
Virun %(days)i Dag
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Virun %(days)i Deeg
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:591
|
