Ubuntu
software-center package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
333 → 342 of 389 results First • • • Last
333.
%(nr_ratings)i rating
%(nr_ratings)i ratings
Balorazio %(nr_ratings)i
Translated and reviewed by Oier Mees
%(nr_ratings)i balorazio
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:418
334.
Hint: Click a star to rate this app
Arg.: baloratzeko klikatu izar bat
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:513
335.
Awful
 
unrated
Oso txarra
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
336.
Poor
 
1 star rating
Txarra
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
337.
Adequate
 
2 star rating
Egokia
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
338.
Good
 
3 star rating
Ona
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
339.
Excellent
 
4 star rating
Bikaina
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
340.
No screenshot
 
unavailable layout
Ez dago pantaila-argazkirik
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:129
341.
%s - Screenshot
%s - Pantaila-argazkia
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
342.
No screenshot available
Ez dago pantaila-argazkirik eskuragarri
Translated by Ibai Oihanguren Sala
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
333 → 342 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, David Planella, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabier Isla Rodriguez, stax, xabi lizarralde.