Ubuntu
software-center package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
347 → 356 of 389 results First • • • Last
347.
Play
Play
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
348.
Choose your distribution
Choose your distribution
Translated and reviewed by IKT
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
349.
Failed to delete review
Failed to delete review
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:268 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1324
350.
Server's response was:
Server's response was:
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:348
351.
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
%s
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:350
352.
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:352 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:357
353.
Signing in…
Signing in...
Translated and reviewed by IKT
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
354.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
To review software or to report abuse you need to sign in to an Ubuntu Single Sign-On account.
Translated and reviewed by IKT
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
355.
Login was canceled
Login was cancelled
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
356.
Failed to log in
Failed to log in
Translated and reviewed by IKT
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
347 → 356 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Gary M, Hew, IKT, Jeremy Visser, Joel Addison, Joel Pickett, Stephen Brown, Stephen Norman.