Ubuntu
software-center package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
203 → 212 of 389 results First • • • Last
203.
Today
Today
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:349
204.
%A
 
Current week, display the name of the day
%A
Translated by Hew
Reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:352
205.
%d %B
 
Current year, display the day and month
%d %B
Translated by Hew
Reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
206.
%d %B %Y
 
Display the full date: day, month, year
%d %B %Y
Translated by Hew
Reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
207.
This computer (%s)
This computer (%s)
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:135
208.
Stop Syncing “%s”
Stop Syncing “%s”
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:170
209.
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
Translated and reviewed by Joel Pickett
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:516
210.
%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”
%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”
%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”
Translated and reviewed by Joel Pickett
%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:540
211.
Progress
Progress
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/pendingpane.py:40 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:99
212.
Not Now
Not Now
Translated and reviewed by Hew
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:403
203 → 212 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Gary M, Hew, IKT, Jeremy Visser, Joel Addison, Joel Pickett, Stephen Brown, Stephen Norman.