Ubuntu
software-center package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
143 of 389 results First • • • Last
143.
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
<span weight="bold" font_size="large">Sentímoslo, nesti momentu nun pue instalase %s. Inténtalo de nueves nun día o dos.</span>
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
<span weight="bold" font_size="large">Sentímoslo, %s nun pue instalase nesti momentu. Torna a intentalo nun día o dos.</span>
Suggested by ivarela
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:14
143 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.