|
|
1.
|
|
|
4×6
|
|
|
Radio button for cropping page to 4x6 inch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
4×6
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Oneiric package "simple-scan"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.ui.h:40
|
|
|
2.
|
|
|
A_4
|
|
|
Radio button for cropping page to A4 size
|
|
|
|
|
A_4
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:53
|
|
|
3.
|
|
|
A_5
|
|
|
Radio button for cropping page to A5 size
|
|
|
|
|
A_5
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:64
|
|
|
4.
|
|
|
A_6
|
|
|
Radio button for cropping page to A6 size
|
|
|
|
|
A_6
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:75
|
|
|
5.
|
|
|
All Pages From _Feeder
|
|
|
|
|
Toutes les pages du _bac
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toutes les pages du _bac d’alimentation
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Oneiric package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:303
|
|
|
6.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
|
Verso
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Revenir
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Oneiric package "simple-scan" by
Marie-Lise Issoire
|
|
|
Préc
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Oneiric package "simple-scan" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
|
|
7.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Recadrer
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Couper
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Oneiric package "simple-scan" by
Yann Cézard
|
|
|
Culture
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Oneiric package "simple-scan" by
Carolopolitain
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:787
|
|
|
8.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
Recadrer la page sélectionnée
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
9.
|
|
|
Front
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
Recto
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
De face
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Oneiric package "simple-scan" by
Dalai Quintanilha Felinto
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:118
|
|
|
10.
|
|
|
Front and Back
|
|
|
Combo box label for scanning both sides of a page
|
|
|
|
|
Recto-verso
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:188
|
