|
|
155.
|
|
|
Fetching preview for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1544
|
|
|
156.
|
|
|
Unable to lock camera: %s
|
|
|
|
|
Kamerani bloklab bo'lmadi: %s
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1653
|
|
|
157.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
Kameradan ushbu %d surat(lar)ni o'chirishni istaysizmi?
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
158.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
Kameradan ushbu %d video(lar)ni o'chirishni istaysizmi?
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
159.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
Kameradan ushbu %d surat/video(lar)ni o'chirishni istaysizmi?
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
160.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Kameradan ushbu %d fayl(lar)ni o'chirishni istaysizmi?
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
161.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Qoldirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
162.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
|
Kameradan surat/video(lar) o'chirilmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
|
163.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
Xatolar ro'y bergani uchun kameradan %d surat/video(lar)ni o'chirib bo'lmadi.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
|
164.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Kameralar
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/camera/CameraBranch.vala:85
|
