|
766.
|
|
|
Private
|
|
|
|
Özel
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
767.
|
|
|
You are not currently logged into Flickr.
You must have already signed up for a Flickr account to complete the login process. During login you will have to specifically authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Flickr'da oturum açmadınız.
Oturum açma sürecini tamamlamak için bir Flickr hesabınızın olması gerekiyor. Oturum açma sırasında, ek olarak Shotwell Bağlantısı'nı Flickr hesabınız için yetkilendirmeniz gereklidir.
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
|
|
768.
|
|
|
You have already logged in and out of Flickr during this Shotwell session.
To continue publishing to Flickr, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu Shotwell oturumu süresince zaten Flickr'da oturum açıp kapattınız.
Flickr'da yayımlamaya devam etmek için, Shotwell'i kapatın ve yeniden başlatın, daha sonra tekrar yayımlamayı deneyin.
|
|
Translated by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
|
|
769.
|
|
|
Preparing to login...
|
|
|
|
Oturum açmaya hazırlanılıyor...
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:350
|
|
770.
|
|
|
You are logged into Flickr as %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Flickr’da %s olarak oturum açtınız.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
|
|
771.
|
|
|
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month, you have %d megabytes remaining in your upload quota.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ücretsiz Flickr hesabınızla aylık olarak karşıya yükleyebileceğiniz veri miktarı sınırlıdır.
Bu ay, %d megabyte karşıya yükleme kotanız kaldı.
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:838
|
|
772.
|
|
|
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
|
|
|
|
Flickr Pro hesabınız, sınırsız karşıya yükleme yapmanıza olanak tanır.
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
|
|
773.
|
|
|
Photos _visible to:
|
|
|
|
Fotoğrafları _görebilecekler:
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
|
|
774.
|
|
|
Videos _visible to:
|
|
|
|
Videolar şunlara _görülebilir:
|
|
Translated by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
|
|
775.
|
|
|
Photos and videos _visible to:
|
|
|
|
Fotoğraflar ve videolar _şunlara görülebilir:
|
|
Translated by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
|