|
156.
|
|
|
Unable to lock camera: %s
|
|
|
|
Kamera kilitlenemedi: %s
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1653
|
|
157.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
Bu fotoğraf kameradan silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Bu %d fotoğraf kameradan silinsin mi?
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
Bu fotoğraflar %d kameradan silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
158.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
Bu video kameradan silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Bu %d video kameradan silinsin mi?
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
Bu videolar %d kameradan silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
159.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
Bu fotoğraf/video kameradan silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Bu %d fotoğraf/video kameradan silinsin mi?
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
Bu fotoğraflar/videolar %d kameradan silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
160.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
Bu dosya kameradan silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Bu %d dosya kameradan silinsin mi?
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
Bu %d dosya kameradan silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
161.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
_Koru
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
162.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
Fotoğraflar/Videolar kameradan kaldırılıyor
|
|
Translated by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
163.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
%d fotoğraf/video, hatalar sebebiyle kameradan silinemiyor.
|
|
Translated by
İbrahim
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
%d fotoğraf/video hatalar sebebiyle kameradan silinemiyor.
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
%d fotoğraflar/videolar, hatalar sebebiyle kameradan silinemiyor.
|
|
Translated by
İbrahim
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
164.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
Kameralar
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
src/camera/CameraBranch.vala:85
|
|
165.
|
|
|
Unable to create data directory %s : %s
|
|
|
|
Veri dizini oluşturulamadı %s : %s
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Veri klasörü oluşturulamadı %s : %s
|
|
|
Suggested by
Hüseyin DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|