|
|
698.
|
|
|
Event %s
|
|
|
if no name, pretty up the start time
|
|
|
|
|
เหตุการณ์ %s เรื่อง
|
|
Translated by
Piyachat Chinsaeng
|
|
|
|
Located in
src/Event.vala:748
|
|
|
699.
|
|
|
Unable to monitor %s: Not a directory (%s)
|
|
|
verify this is a directory
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเฝ้าดู %s ได้: ไม่ใช่ไดเรกทอรี (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/DirectoryMonitor.vala:891
|
|
|
700.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
|
|
%I:%M %p
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:38
|
|
|
701.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
วันนี้
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:102
|
|
|
702.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
เมื่อวาน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:104
|
|
|
703.
|
|
|
Items:
|
|
|
|
|
รายการ:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:355
|
|
|
704.
|
|
|
%d Event
|
|
|
|
%d Events
|
|
|
|
|
เหตุการณ์ %d
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:358
|
|
|
705.
|
|
|
Date:
|
|
|
display only one date if start and end are the same
|
|
|
|
|
วันที่:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:389
|
|
|
706.
|
|
|
Time:
|
|
|
display only one time if start and end are the same
|
|
|
|
|
เวลา:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:393
|
|
|
707.
|
|
|
From:
|
|
|
display time range
display date range
|
|
|
|
|
จาก:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:396 src/Properties.vala:401
|
