|
|
97.
|
|
|
Ta_gs
|
|
|
|
|
_மேற்கோள்கள்
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139
data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383
data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383
|
|
|
98.
|
|
|
S_lideshow
|
|
|
|
|
ஸ்லைடுக் காட்சி (_l)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102
|
|
|
99.
|
|
|
Play a slideshow
|
|
|
|
|
புகைப்பட சறுக்கை ஓட்டு
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
../src/CollectionPage.vala:231 ../src/PhotoPage.vala:2638
|
|
|
100.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
உருவாக்கியவர்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:2514 src/MediaPage.vala:420
|
|
|
101.
|
|
|
Remove From Library
|
|
|
|
|
தரவகத்திலிருந்து நீக்கு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:967
|
|
|
102.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
தரவகத்திலிருந்து புகைப்படத்தை நீக்குகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
103.
|
|
|
Export Photo
|
|
|
|
|
புகைப்படங்களை ஏற்றுமதி செய்
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
|
|
|
104.
|
|
|
Unable to export %s: %s
|
|
|
|
|
%s ஐ ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:3045
|
|
|
105.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
|
நாட்டலஸ் சென்ட்-டு வைத் தொடக்க முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
|
106.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
|
சென்ட் டு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
